mardi 23 septembre 2014

Flapjacks de Lintever !

Et voila la recette !

Recette traditionnelle de "Grande" Bretagne
appréciée lors des
"Traditional afternoon tea"

250 g de beurre demi-sel mou
250 g  de sucre de canne roux
2 cs de Golden Syrup 
350 g de flocons d'avoine

Mélanger le tout
Etaler et applatir la pate dans un moule rectangle (20x30)
Cuire au four à 160 °C environ 40 minutes.

Après démoulage et léger refroidissement, couper en barres rectangles ou carrés
A déguster avec un bon thé 
ou en pique-nique
ou pour les petits creux du mercredi !

Où trouver le Golden Syrup ici ?
au rayon Cuisines du monde à Inter-Pontivy

Pour remplacer le Golden Syrop ?
du miel liquide
du sirop de canne roux épais

et si on veut varier un peu:
remplacer une partie des flocons d'avoine par du muesli, des raisins secs, des morceaux de dattes séchées...
 
Petit clin d'oeil à Yolène, et ses amis de la belle île de la Réunion, qui ont apprécié cette petite recette !

Recette largement inspirée du joli livre
"Traditional afternoon tea"
DK Editions

lundi 22 septembre 2014

Triple Chocolate Bars

Une petite recette ramenée de nos dernières vacances en Cornouailles....anglaises
où on a beaucoup apprécié les tea-garden, afternoon-tea et cie...
250 g de beurre
200 g de sucre blond
3 œufs
200 g de farine
1/2 cc de levure chimique
50 g de bon chocolat en poudre
50 g de pépites de chocolat noir
50 g de pépites de chocolat au lait
50 g de pépites de chocolat blanc

Préchauffer le four à 200°C
Battre le beurre mou et le sucre puis rajouter les œufs un à un puis la farine puis les chocolats
Etaler dans un moule rectangle
cuire 20-25 minutes

Pour servir, couper des rectangles ou des carrés
Garnir de sucre glace

Variantes:
garnir de framboises fraiches
les plus gourmands rajouteraient même de la crême chantilly fraiche ?

Si on n'a pas de chocolat blanc ?
pourquoi pas des raisins blonds ou des amandes entières ?

Recette largement inspirée du livre anglais:
"Traditional afternoon tea"
DK Editions

samedi 6 septembre 2014

Papanazi Cu Branza

Recette en direct de Roumanie...
Petit souvenir ramené par Juliette, lors de son voyage avec le cercle celtique DBK de Kleg

300 g de fromage blanc, par ex Madame Loïc
50 g sucre blond
1 cs huile
1 sachet de sucre vanillé
1 sachet de levure chimique
200 g de farine de froment
1 œuf
******
huile de friture
******
sucre glace
******


Mélanger le tout dans un grand bol
Laisser poser au frigo au moins 1 heure

frire par portion de la taille d'une noix

bien égoutter

soupoudrer de sucre glace

OK pour une trentaine de beignets